MeSH (Medical Subject Headings) ist ein polyhierarchischer, konzeptbasierter Thesaurus (Schlagwortregister). Er dient zum Katalogisieren von Buch- und Medienbeständen, zum Indexieren von Datenbanken und zum Erstellen von Suchprofilen.
Der MeSH-Thesaurus wird von der National Library of Medicine (NLM) herausgegeben. Sie kooperiert weltweit mit nationalen Einrichtungen, die den Zugang zu landessprachlichen Übersetzungen des MeSH sicherstellen. Das DIMDI übersetzt die MeSH-Deskriptoren in enger Anlehnung an die amerikanische Vorlage, so bleibt der Charakter des Thesaurus bzw. Schlagwortregisters gewahrt.
Für die deutsche Fassung werden die Hauptschlagwörter der Originalfassung 1:1 übersetzt. Sie werden durch Synonyme ergänzt, die im deutschen Sprachraum gebräuchlich sind. Da sich Sprachraum und Sprachgebrauch unterscheiden, sind auch die Zahlen deutscher und englischer Synonyme verschieden.
Pflegewissenschaft verwendet den MeSH-Thesaurus in der Version vom 17.11.2021. Darüber hinaus wurden die Beschreibungen der MeSH-Terms ins deutsche übersetzt.
Der MeSH-Tree besteht aus 29.351 deutschen Hauptschlagwörtern, und 68.789 deutschen Synonymen. Die Schlagworte werden von Fachexperten den Dokumenten zugewiesen und daher sind sie einfacher auffindbar.
Bitte beachten Sie, dass es sich um einen medizinischen Katalog handelt. Nicht zu allen MeSH-Terms sind Fachartikel zugeordnet.